explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
by means of; due to; because of; according to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to turn aside adroitly; to dodge
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
place; situation; position; location
in comparison to; rather than
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
silence (not speaking); muteness
as it is; as one likes; because; condition; state
advanced; developed; seniority; senior; superior
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to go round and cut in; to take a roundabout path
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
I fear that it's likely that; with all due respect
the way back; the way home; return trip
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
speed; velocity; pace; velocity
knot (nautical mile per hour)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
small; small-sized; small-scale; miniature
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
those (near the second person)