jpdb beta

Japan

9

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

3

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

rather; sooner; preferably

1

mistake; error; blunder

4

marriage

1

concrete; definite; specific; material; substantial

1

year in, year out; always; 24-7

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

great mistake

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

2

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

blunt; curt; brusque

1

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

1

that night; that evening; over the course of the evening

1

to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

goes without saying; needless to say; obvious

2

several tens

6

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

4

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

18

repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

uncontainable; irrepressible; uncontrollable

1

ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

4

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

strong point; merit; virtue; advantage

1

virtue; charm; merit; good point

1

to disappear; to vanish into thin air

1

negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)

1

to come to mind; to pop into one's head

1

he; she; that guy

15

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

2

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1

in that way; like that; that way

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

3

exceedingly; very

2

if you think about it; come to think of it

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

7

(fictional) character; character; personality; persona

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

9