jpdb beta

than; from; out of; except; but; more

16

divide into four pieces; one fourth

6

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

3

back; rear; background; behind the scenes

14

to dance (orig. a hopping dance)

2

blond hair

3

ponytail

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

6

uniform

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

3

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

2

body build; figure

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

42

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

6

coworker; co-worker; colleague; associate

2

be; is

23

as always; as usual

5

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

5

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

14

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

34

leisurely; slow; deliberate; easygoing

2

battlefield; battleground

5

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

3

one second

1

difference; variation; difference

6

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

6

cup noodles; cup ramen

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

3

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1

mayonnaise

9

topping

1

even

21

possible; potential; practicable; feasible

6

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

1

enough about ...

1

ramen; Chinese-style noodles

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

12

sentence-ending particle expressing doubt

20

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

8

rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot

2

dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)

1

full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

3

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

5

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

4

to attempt; to test; to try out

1