number one; first; best; most; game; round
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
example; simile; metaphor; allegory
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
name; given name; title; fame; renown; pretext
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
such; like that; that sort of; very
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
neck; head; dismissal; discharge
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
while; during; while; although; all; both
overserious; deeply sincere; very earnest
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
from outside; from the side
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
time; season; period; phase; stage
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in that manner; like that
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to go against; to oppose; to disobey; to defy
sweetly (smiling); broadly (grinning)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to feel; to sense; to experience