stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
state; condition; situation; appearance; circumstances
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
shell; husk; hull; pod; chaff
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
exterior; outside; outer; external; lateral
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
oneself; oneself; for oneself; personally
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
sense; sensation; feeling; intuition
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
the body; the flesh; the outer man; one's physique
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to seclude oneself; to shut oneself away
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
well then ...; in that situation; in which case
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
-like; sort of; similar to; resembling
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
name; given name; title; fame; renown; pretext