to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
one-way mirror; two-way mirror
danger; peril; hazard; risk
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
police officer; policeman; constable
murder; killing; murderer
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to need; to call for; to require
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
firmly rooted; deep-seated
attention; notice; care; caution; advice; warning
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
will; volition; intention; intent; determination
to come out; to appear; to turn up; to emerge
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
far away; far off; far; long ago; long before
beyond; across; the other side; the distance
unbelievable; incredible; implausible
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
that is to say; so that means
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
construction; establishment
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph