before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
and; and then; thus; and now; and finally
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
curiosity; inquisitiveness
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
remnant; residue; remaining; left-over
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
room; chamber; apartment; flat; stable
sleeping comfort or snugness
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
premises search; household search
start; commencement; beginning; initiation
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
at that time; at that moment; then; on that occasion
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in the end; on top of that
in this way; thus; such; uh...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
(only) one option; one possible choice
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
clothes; clothing; garments
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be called ...; to be referred to as ...