to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
where; what place; how much (long, far); what extent
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
somehow; for some reason; without knowing why
breath; breathing; tone; mood
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
always; all the time; never; usual; regular
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to watch over; to watch attentively
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
memory; sense; experience
have no choice; there is nothing but; no more than
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
no!; no no!; no, not at all
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
above; up; top; summit; surface; before; previous
aroma; fragrance; scent; smell
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)