to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
now; the present time; just now; another; more
combined living room, dining room and kitchen
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
really; truly; indeed; good grief
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to feel; to sense; to experience
myself; yourself; I; me; you
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
with the exception of; excepting; excluding
small; fine; detailed; stingy
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to close (one's eyes); to shut
speck; dot; point; only a little; particle; only one
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
above; up; top; summit; surface; before; previous
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
both hands; both arms; ten
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)