anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to become clear; to be made public
empirical; from experience
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to underrate; to make light of
to take someone's life; to kill someone
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
corridor; hallway; passageway
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
gum; rubber; eraser; condom
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
two persons; two people; pair; couple
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
all; entire; whole; altogether
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
remnant; residue; remaining; left-over
staff; stuff; stuffing; filling
record keeper; recorder; archivist
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
door (Western-style, car, etc.)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
use; application; employment; utilization; utilisation
tool; implement; instrument; equipment
usual; ordinary; normal; regular; general; common
in comparison to; rather than
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
ten; 10; ten years of age
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters