to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
space; interval; space character; whitespace
at long distance; in long intervals
chapter one; first chapter
young; youthful; immature; green; low (number); small
people; men and women; each person; everybody
to hide; to keep to oneself
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
potentiality; likelihood; possibility; availability
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
one way or another; in many ways; in various ways
to ask a question; to begin to ask a question
leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to be (in contrast to something that is not the case)
right place; right position; right post
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
study; pursuit of knowledge
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
time (three times, each time, etc.); times
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
the place for; the time for; the level of
current student; enrolled student
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
it is not (like that) either
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
several people; a few people
taking a lecture; attending a class; taking a course
chance; start; cue; excuse; motive; impetus