insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inside; interior; among; within; middle; center; during
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
since some time ago; for some time; for quite a while
small quantity; little; little while; short distance
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
be; is; did; (have) done; please; do
even though; despite; when
extent; scope; sphere; range; span
soon; shortly; before long; nearly; almost
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
may; might; perhaps; may be; possibly
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
name; given name; title; fame; renown; pretext
where; what place; how much (long, far); what extent
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
because of; owing to; due to
showy; loud; gay; flashy; gaudy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
having said that; on the other hand
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
moisture; humidity; dampness