to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
alone; by oneself; on one's own
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
conflict; complication; troubles; discord
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
consequence; outcome; result; blame
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
entering a room; studying under a Buddhist teacher
destruction; disruption; (application) crash
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
victory or defeat; match; contest; game
instant; moment; for an instant
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
choices; alternatives; options
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
to work hard; to work diligently
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
selection; choice; option
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
speech; words; one's lines; remarks
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
diagnosis; medical examination
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
special characteristics; peculiarity; distinctiveness