to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
point in question (at issue)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
as you were; return to your original position!; er, rather
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
lesson; class work; teaching; instruction
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
Japan's three antinuclear principles (against producing, possessing and allowing the entry of nuclear weapons into Japanese territory)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
unreality; becoming disconnected from reality
very young; little; childish; immature
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
then; in that case; considering; if that is the case; if so
exceedingly; extremely; decisively
minimum; at the very least
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
whole nation; whole land; whole country
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to become clear; to be made public
right (to do something); authority; power
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
if you think about it; come to think of it
simply; merely; only; solely
sharing; share (on social media); market share
to boast of; to be proud of; to take pride in
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
transactions; dealings; business
still more; to say nothing of; not to mention; still less
large number (of); many; majority
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
dark side (of nature, town, etc.)