goal; target; aim; mark; sign; landmark
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
everything; for (to) everything; (in) anything
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to sacrifice oneself; to die a martyr
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
88 temples (of, or modeled after those of, Shikoku)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
along; parallel to; in accordance with
88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
yen (Japanese monetary unit); circle
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
in the same way as; just like
leisurely; slow; deliberate; easygoing
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
plan; project; schedule; scheme; program; programme
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to write down; to note; to jot down; to remember
to go down and stand; to alight; to get down
all kinds of things; various things; large number of people
Shikoku pilgrimage (to the 88 temples); Shikoku pilgrim
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
mobile telephone; cellular telephone
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to misread; to read wrongly; to misinterpret
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
radio wave; reception; signal; saying strange things
something one finds questionable; something one finds fault with
encryption; encipherment; password protection