degree of difficulty; difficulty level
if you are so inclined; if it suits you; if you like
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
any more; any further; any better; any longer
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be careful; to pay attention; to take care
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
strong wind; high wind; moderate gale
in the face of; in defiance of
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
decorations; offerings; mere window dressing
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag