calm, cool, and collected; level and calm
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
to chase; to run after; to pursue
this for sure; certainly is
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
in a sense; in some way; to an extent
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
don't you think?; indicates question
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(a feeling of) identification (with); sense of belonging
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
whereabouts; place where one is; position; location
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
pointing out; identification
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward