to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
after that; afterwards; thereafter
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
every time; whenever; as; whether; in (either case)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
particularly; especially; in particular; expressly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
striking; remarkable; considerable
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
surely; certainly; without doubt
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
complete; whole; perfect; safe
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
everyone; everybody; all; everything; all
present condition; existing state; status quo; current state
although; despite; whereas; while; if only; I wish
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
very; greatly; exceedingly
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
vengeance; revenge; retaliation
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...