main force; chief object; mainline
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
adds force or indicates command
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to smash up; to defeat crushingly
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
regarding highly; attaching importance to
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
enlightenment; instruction
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
another (person); the other person; one more (person)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to like; to love; to be fond of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to use; to make use of; to utilize; to utilise
doing whatever one pleases
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
leader; authority; mainstay
to pile up; to accumulate; to estimate
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
particularly; especially; in particular; expressly
sign of remorse; indication of regret
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes