reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
degree of familiarity; popularity
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
proceeding to the capital (Tokyo)
after that; afterwards; thereafter
several years; a few years
shop; small store; business; firm
subordinate work; assistant; servant
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
magnification; enlargement; expansion; amplification
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
hurried recruitment; urgent recruitment
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
patriotic feelings; patriotism
originally; by nature; from the start
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to hate; to dislike; to loathe
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
light and darkness; light and shade
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter