to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
perfect; complete; flawless
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
admiration; wonder; astonishment
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to repeatedly admonish; to tell over and over
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
farewell gift; parting gift; viaticum
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
succession; continuation; series; sequence
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
after a long time; for the first time in a while
nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
entrance; entry; gate; approach; mouth
very interesting; of great interest
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
narrow; thin (sized); slender
military officer; naval officer
intimacy; friendship; familiarity
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
Imperial General Headquarters (Japan)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)