falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
sweeping sideways; mowing down
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
beating to death; striking dead
blow; shock; strike; batting
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
large; big; older; senior; final; ultimate
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
thought; consideration; thinking
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
accomplishment; execution
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to rush on; to attack; to swoop down on
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
consists of; comprises; is made up of
personal combat; one-to-one fight
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to watch over; to watch attentively
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt