jpdb beta

to use as a pretext; to use as an excuse

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

3

to think, feel, consider, know, etc.

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will

1

to become settled; to be fixed

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

18

call; invitation

6

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

9

stay; sojourn

3

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

(made of) stone; stone-built

1

prison; jail; gaol

3

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

5

from the viewpoint of; according to

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

11

ha ha ha (laughter)

7

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

13

jokingly; in the form of a joke

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

7

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

11

dispersing; breaking up; running away

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

7

space; room; airspace

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

13

and; thereupon; because of that

4

negotiations; discussions; connection

5

response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect

3

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

4

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

sofa; couch

2

to sit (down)

2

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

sensible; clever; smart; decent; tasteful

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

4

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

2

fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

3

to manage something successfully; to be successful

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

we

19

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

2

at least

7

same; similar; (just) like; equal

4

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1