fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to count on the abacus; to calculate cost-benefit; to calculate profitability; to be guided by self-interest
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
complete; completion; perfection; accomplishment
when it becomes; when it comes to
starvation; famine; hunger
number one; first; best; most; game; round
pain; anguish; distress; suffering; hardship
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
one more; another; the other; not quite; not very good
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
black; black go stone; guilt; guilty person
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
number of digits or characters
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
another; different; separate; discrete
tool; implement; means; furniture
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
sticks used for calculations; divining rods
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
from the beginning; from scratch
numeral; figure; digit; numeric character
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)