jpdb beta

to microwave; to nuke

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

34

oh; yes; huh?; hm?

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

joke; gag

1

the most; the extreme; prime; conspicuous

2

high; high school

1

is that so? (generally rhetorical)

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

105

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

67

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

367

comedian; comic

1

movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners

2

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

3

sentence-ending particle expressing doubt

1

older brother and younger sister

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

6

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

23

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

196

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

112

I; me; you; manservant

9

just now; a moment ago; this very minute

2

feeling; mood

6

however

6

why; how

27

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

49

you (plural)

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

20

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

13

frozen food

8

Chinese-style fried rice

1

sand; grit

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

10

to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

4

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

8

sliding; slipping

1

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

1

to wash off; to wash out

2

second floor; upstairs

7

one's own room

12

to seclude oneself; to shut oneself away

14

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

ten o'clock

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

4

father

41

returning home

6