furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
above; up; top; summit; surface; before; previous
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
honorific/polite/humble prefix
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
strange; weird; odd; strange thing; strange person
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
toy; (person or thing treated as a) plaything
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
the seven prismatic colors (colours)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
glittering; sparkling; glistening; twinkling
black; black go stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
-like; sort of; similar to; resembling
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to nod; to bow one's head in assent; to agree
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(a) little; somewhat; somehow
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound