to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
nice; good; well-executed
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
than; from; out of; except; but; more
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
with these words; while saying
to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
discussion; talk; tête-à-tête; conference
retort; back talk; backchat
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
single word; a few words; brief comment
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
art; technique; means; way; trick; trap
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
sorry; excuse me; thank you
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to pinch and crush; to pinch out
heavy work; manual labour; feat of strength
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to cut into (a conversation); to interject
indeed; really; truly; very much
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
method; process; manner; way; means; technique
to write; to compose; to pen; to draw; to paint