truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
inspector general; commissioner
Watanabe Joutarou (1874.4.16-1936.2.26)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
government; administration
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to order; to command; to appoint
third day of the month; three days
submission; return to allegiance
engine; agency; organisation; system; facility
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
all; whole; entire; complete (set); in total
emergency; extraordinary; unusual
call; summons; convening; convocation
official announcement; proclamation
Imperial Way Faction (of the Imperial Japanese Army)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
towards; against; regarding; in contrast with
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
together with; same; both; all; including ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
opportunity; chance; trigger; cause
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
sending a telegram; telegraph
acquisition; obtaining; coming to hand
Home Ministry Police Affairs Bureau (1876-1947)
proceeding to the capital (Tokyo)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
frequent; continual; constant; great; intense; strong
movement; move; motion; trend; development; change
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction