koshinbun (type of early Meiji-era newspaper); minor journal; local newspaper
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
year; age; years; past one's prime; old age
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
but; however; provided that
if so; in that case; in that situation
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
in; on; at (place); as for; regarding
endorsement; proof; note on back of the scroll
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to be in danger of; to be liable to
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
rather; sooner; preferably
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
(present) head of a family
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to appear in the newspaper
correct or incorrect; right or wrong; accuracy; correction (of errors)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
should; must; -able; probably; likely
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
especially; above all; inter alia; among others
towards; against; regarding; in contrast with
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
answer; reply; response; answer; solution; result
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
complication; confusion; disorder
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
(on) one's own; (by) oneself
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
false charge; false accusation
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate