to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
yes?; no?; isn't it?; is it?
the same night; that night
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
not; nonexistent; not being (there)
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to put someone to work; to make someone work
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
other people's affairs; somebody else's problem
to put on airs; to affect (e.g. importance); to look wise
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
let's do it; I (we) are going to do it
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
tool; implement; means; furniture
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
the other day; lately; recently
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
toy; (person or thing treated as a) plaything
father; dad; husband; you; he
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
adds force or indicates command
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
(way of) literary composition; (way of) spelling; school composition
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction