(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
(a) grain; (a) drop; (a) bead
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
all you have to do is; just; that's all
how; in what way; how about
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
now; soon; already; yet; further; more
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
block (of wood); chip; splinter
something like ...; something called ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
tradition; legend; folklore
large tree; big tree; huge tree
Yggdrasil; The World Tree
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
limited; limiting; restrictive
one end; an end; part; fragment
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to be able (to); to be possible (to)
peculiarity; uniqueness; characteristic
for example; for instance; e.g.
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful