from here; from this place
had better ...; had better not ...
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
tree; shrub; bush; wood; timber
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
plural; multiple; several
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
saucepan; pot; stew; hot pot
metallic sound; metallic clank
crowd of people; great number of people; in great numbers
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
home area; home town; local
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to frolic about; to mess around
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
happiness; good fortune; luck; blessing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
no matter for; without regard to; whatever the ...
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
memory; sense; experience
careful; elaborate; scrupulous
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
ceremony; rite; ritual; service
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
secret art; the mysteries
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
(theatrical) fighting scene
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another