universality; ubiquity; omnipresence; catholicity
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
my; one's own; I ...; one ...
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
this is why; this means; it is the case that
considerably; not a little; in no small numbers
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
sentence-ending particle expressing doubt
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
form; shape; figure; visage
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
abrupt; sudden; unexpected
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to dye; to colour; to color
like; similar to; as with; in the same way
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to cause a loss; to make a hole (in)
mobile telephone; cellular telephone
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to have meaning; to be meaningful
finishing blow; coup de grâce
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
arm; skill; efforts; ability
big; large; loud; extensive; spacious; important
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
what!; oh; what the heck; what the; damn
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to discuss; to talk together
that sort of; that kind of; like that; such; so
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy