jpdb beta

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

2

excuse; explanation

5

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

6

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

13

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

5

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

3

to have an accident; to meet with an accident

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

17

to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

1

to be silent; to say nothing

8

(an) only child

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

number one; first; best; most; game; round

2

outrageous lie; outright lie

1

thank you; thanks

13

imagination; supposition; guess

7

wherein; therein; thereinto

2

to escape; to run away

17

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

10

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

10

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

12

honest; frank; candid; honestly; frankly

10

crime; offence; offense

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to take a breath; to take a short rest

2

to fall prostrate

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

4

chance; opportunity

8

trivial; slight

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

5

single word; a few words; brief comment

5

happiness; good fortune; luck; blessing

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

3

suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

11

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

13

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

11

(one's) life

3

plan; project; schedule; scheme; program; programme

3

marriage

1

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

1