wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
interruption; suspension; break
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
while; during; while; although; all; both
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
declaration; proclamation; announcement
first of all; at once; right away; for now; for the time being
proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
and (also); both ... and; as well as
action committee; executive committee
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
appointment; nomination; ordination; commission; designation
he; she; that person; that; that one; that thing
to entrust (a person) with power of attorney (to do something for one)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
just because; even if; even though
all; entire; whole; altogether
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
testing; experiment; test; examination; exam; trial
war; fighting; fierce competition
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
discussion; talk; tête-à-tête; conference
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker