with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
remuneration; recompense; reward; toll
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
book; volume; this; present; main; head
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to check through; to thoroughly investigate
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
particularly; especially; in particular; expressly
to have an eye on; to zero in on
to be conspicuous; to stand out
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
travel; trip; journey; excursion; tour
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
study; diligence; discount; reduction
tool; implement; means; furniture
changing clothes; change of clothes
even; (if) only; just; besides; on top of that
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
in turns; in series; in number order; by rotation
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
remnant; residue; remaining; left-over
meeting up; gathering; assembly; set
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to