to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to turn round; to face about; to turn about
(act of) writing on a blackboard
to pretend not to see; to turn one's back on
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
escape; break-out; prolapse; proptosis
to half-rise to one's feet
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
living thing; organism; creature; biology
indication; sign; hint; tone (of the market)
beginning; outset; first; onset
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
go that far; to that extent
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to strike; to hit; to beat; to punch
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to have a talk; to tell a story
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
to stop (plug) one's ears
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to tell (somebody) to (do something)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned