thin; slender; fine; unlucky
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
the person in question; the person themselves; said person
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to insist; to assert; to be obstinate in saying
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
reality; actuality; hard fact
to be opposite; to face each other
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
house; one's house; one's home; one's family
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
digital versatile disc; DVD
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
general; popular; common; typical
female high-school student
one's property; personal effects; one's belongings
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; yeah; hum; hmmm; oof
drama; theatre; theater; play
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
kind; sort; type; equal; match; peer
handheld game console; portable game console
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
this time; now; next time; another time; recently; lately
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
clothing; costume; outfit; garment; dress
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
small build; small stature; petite; small pattern
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together