painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
lottery; tombola; drawing
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
set; set meal; combo-meal; hairdo
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
that; the matter in question
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to get one's head around; to think about
is not; am not; are not; isn't it?
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
stealthily; secretly; in secret
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
final; eventual; ultimate
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
to recall; to remember; to recollect
seafood seasoned with salt and sake then steamed
which (of three or more); well; now; c'mon
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
clear; obvious; evident; bright; light
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)