jpdb beta

lining; land that does not adjoin to public or private roads

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

versus; vs.; v.

24

sky; air; mid-air

1

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

9

luckily; blessedly; fortunately

3

only; sole; unique

2

you could say; you might say; verging on the

1

lucky; fortunate

1

Kobe (city)

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

1

similarly; same (idea); same (name)

2

other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition

2

body; physique; shape; form; substance; identity; field

4

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

8

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

6

slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

4

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

9

chance; opportunity

5

to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner

4

to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

enemy camp; enemy line

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

4

general; admiral; head; chief; old chap; mate

6

to escape; to run away

7

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

9

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

8

tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

3

axe; ax; hatchet

1

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

4

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

3

simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie

2

does not

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

another (person); the other person; one more (person)

2

sweeping sideways; mowing down

2

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

2

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

1

to be shaved or planed

2

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

3

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

3