going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
door (Western-style, car, etc.)
middle of the night; dead of night
restless; fidgety; in a hurry
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
proximity; nearness; soon; nearby
space (room, area, outer space)
to keep (a person) waiting
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
considerably; fairly; quite
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
chatter mark (machine tools)
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
successively; one after another
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
suffix for familiar person
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
accurate; correct; precise; exact
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
name; given name; first name
address (e.g. of house); residence; domicile
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
trembling from fear; trembling all over
reopening; resumption; restarting
signature; register; to put one's name on; to sign; stamped name; typed name
document; official papers
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
particularly; only; in the case of