lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to dance (orig. a hopping dance)
sunlight; rays of the Sun
weather; the elements; fair weather; fine weather
first period (e.g. first class in school day)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to lie down; to throw oneself down
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
arm; skill; efforts; ability
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
glittering; sparkling; glistening; twinkling
barbershop; barber shop; barber
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
July; seventh month of the lunar calendar
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
proceeding to the capital (Tokyo)
to be sticky; to be close together
middle of the night; dead of night
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum