office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
distinction; differentiation; classification
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
serious; not joking; straight
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
after that; afterwards; thereafter
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to end; to come to an end; to close; to finish
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
along the road; along the way
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
this area; around here; this point; this much; this extent
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
silence (not speaking); muteness
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
should; must; -able; probably; likely
judgment; judgement; divination; judgement
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
forward; frontward; ahead; rectangular front
going straight on; going straight ahead
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
let me see; well; errr ...; uhh ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there