jpdb beta

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

14

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

49

what; how many; many; a lot of; several; a few

76

meaning; significance; sense

31

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

15

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

7

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

24

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

12

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

17

only; merely; but; no more than

4

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

4

exception

4

that; those; the

30

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

13

always; all the time; never; usual; regular

7

like; similar to; as with; in the same way

10

distilled liquor; spirits

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

4

present (brought by a visitor); gift

1

one's house; one's home; one's family

3

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

6

chatting; idle talk

5

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

3

bet; wager; stake; gamble

9

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

320

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

27

all talk; glib; insincere; empty; specious

2

is not; am not; are not

120

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

dice; die

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

3

that kind of; of the sort; of the kind; such

10

where; what place; how much (long, far); what extent

30

to obtain; to procure

6

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

80

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

8

personality; character; personal appearance; gentility

2

straight-laced person; stubborn person

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

36

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

26

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

16

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

4

what is called; what they call; so-called

1

bad habit; vice

4

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2