difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
bad mannered; naughty; misbehaving
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
introduction; presentation; referral; listing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
elementary school student; primary school student; grade school student
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
it is not (like that) either
really; truly; indeed; good grief
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
today; this day; these days; recently; nowadays
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
green; wet behind the ears; immature; (lit.) smelling of milk
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
is not; am not; are not; isn't it?
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
store; shop; establishment; restaurant
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible