when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
is it?; isn't it?; be; is
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
student number (for seating, etc. in class)
birth date; date of birth; DOB
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
nice; good; well-executed
tall figure; high stature
height (of body); stature
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
risky; dangerous; insecure
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
narrow; thin (sized); slender
to be (in contrast to something that is not the case)
body; physical system; (the) person
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
the (four) limbs; arms and legs
door; gate; opening; title page
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
illustration; picture; sketch; drawing; figure
birthday party; birthday meet-up
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
to run through; to run past
fourth day of the month; four days
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
attendance; presence; appearance