absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
end of a match; end of a game
to end; to come to an end; to close; to finish
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
stretcher; litter (medical); gurney
measure; step; dealing with; medical treatment
asafetida (Ferula assafoetida)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
judgment; judgement; divination; judgement
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
learning by ear; memory of having heard something before
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
disorder; chaos; confusion; mayhem
too; also; still; as before; even so; either way
participation; joining; entry; adherence
sweetly (smiling); broadly (grinning)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
young master; young gentleman
wife; your wife; his wife; married lady; madam
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging