to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
elder sister; effeminate man
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
suffix for familiar person
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
today; this day; these days; recently; nowadays
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
with a friendly grin; smilingly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
honorific/polite/humble prefix
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
such; this sort of; like this
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
had better ...; had better not ...
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
and; and then; thus; and now; and finally
after that; afterwards; thereafter
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
(not) so much; (not) that much