obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
in comparison to; rather than
big; large; loud; extensive; spacious; important
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
simplicity; convenience; easiness; quasi-
toilet; restroom; bathroom; lavatory
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
living; life (one's daily existence); livelihood
hero; the brave; man of valour (valor)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
reaction; response; reaction
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
difficult to ...; hard to ...
shelf; ledge; rack; trellis
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
whole; entirety; whatever (is the matter)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
plate (often as in "tectonic plate")
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
corridor; hallway; passageway
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
inside; interior; among; within; middle; center; during
to invite in; to show someone in
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
door; gate; opening; title page
being left out; being ostracized
together (with); at the same time; in a lump
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to fold one's arms; to link arms with someone
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination