door; gate; opening; title page
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
forward; frontward; ahead; rectangular front
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
chair; stool; post; office; position
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
reason; logic; sense; truth; right
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
after school (at the end of the day)
sensation; feeling; tendency; propensity
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
interested person; volunteer; supporter
living; life (one's daily existence); livelihood
memories; recollections; reminiscence
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
common name; popular name
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be opposite; to face each other
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to discuss; to talk together
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to project; to reflect; to cast (shadow)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
martial arts; military arts; Bushido
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down